平素は格別のご愛顧お引き立てを賜り、心より御礼申し上げます。
このたび突然のご報告ではございますが、
9月27日（日）もちまして美容室ラフィネを閉店し、
10月中旬に中田町へ移転リニューアルオープンさせて頂く運びとなりました。
これも皆様のおかげであり、心から感謝いたしております。
これを機にサロン名もラフィネから
【HAIR LABO RADITE・ヘア ラボ ラディーテ】に変更し、
お客様のヘアデザイン・頭皮、ヘアケア、スキンケア等を徹底サポートさせていただきます。 生涯ヘアスタイルを楽しんでいただけるように【艶髪＆頭皮アンチエイジング】を最大のキーワードと掲げ、新たなサロンブランド価値と魅力ある「エイジングケア＆ヘアデザイン」で皆様のライフスタイルが輝くよう最高の技術とサービスをご提供いたします。
非日常の癒しの空間も楽しんでいただきたいと思っております。たくさんの想いや願いを持っての移転となります。
これも皆様方のご厚情とご支援のおかげと心より感謝しております。
新店舗は現在の店舗（ラフィネ）から車で約５分程離れた所になり皆様には大変ご不便をお掛けいたします。 スタッフ一同、皆様から必要とされる髪のプロとして日々精進して参ります。
今後ともお力添えの程、何卒宜しくお願い申し上げます。
また改めて移転リニューアルオープンに関する情報を順次お知らせしてまいります。
Raffine代表 齊藤大介
